惠濟院

宋代 • 許廣淵

建剎基千古，凌雲閣數層。
成羣皆舊衲，那個是真僧。
未滅惟心火，長明總佛燈。
泉靈名惠濟，濟物有時增。

譯文：

這座寺院的根基已經歷經了千古歲月，那高聳入雲的樓閣有好幾層。
聚集在這裏的都是穿着舊僧衣的僧人，可又有哪一個纔是真正有修行、有覺悟的和尚呢？
一直沒有熄滅的只有心中的慾念之火，而那佛燈卻總是長明不滅。
這裏的泉水有着神奇的靈性，所以名爲“惠濟”，它能滋養萬物，有時候其作用還會不斷增強。