和徐令南新道中

宋代 • 許廣淵

嶮喦通小徑，湍水度危橋。
茶女巾蒙髻，樵人斧插腰。
鳩鳴春晝靜，鶑囀曉林嬌。
令尹求民瘼，行行聽路謠。

譯文：

險峻的山崖間有一條小徑蜿蜒穿過，湍急的水流之上，一座危橋橫跨着，人從上面走過都有些膽戰心驚。

採茶的姑娘們用頭巾包裹着髮髻，專注地採摘着茶葉；砍柴的樵夫把斧頭插在腰間，邁着穩健的步伐穿梭在山林之中。

布穀鳥在春日的白晝裏啼叫着，讓周圍的環境顯得更加靜謐；黃鶯在清晨的樹林中婉轉歌唱，聲音嬌柔動聽。

縣令大人一心想要了解百姓的疾苦，一路前行，仔細傾聽着路邊百姓們流傳的歌謠，從中探尋着民間的真實情況。