煉丹井

宋代 • 許廣淵

葛公高隠處，鑿井碧山前。
煉就長生藥，空餘白乳泉。
鼎藏今去水，氣吐舊成煙。
午夜風雷作，人疑羽珮還。

譯文：

這葛公當年隱居的地方，在那碧綠的山前鑿下了一口井。

他曾在這裏煉製那能讓人長生不老的丹藥，如今丹藥沒了蹤跡，只留下這如同白色乳汁般的清泉。

煉丹的鼎器如今已遠離了這井水，往日煉丹時鼎中吐出的熱氣，現在也只化作了一縷縷如煙的回憶。

每到午夜時分，風雷之聲大作，人們彷彿覺得是那身着羽衣、佩戴玉佩的葛公又回來了。