運司園亭十詠 水閣

宋代 • 章楶

架木浮水中，略彴通孤島。
扶疏花影反，潑刺跳魚小。
風月所得多，經營信雲巧。
隠幾寂無人，朱蘭萃幽鳥。

譯文：

在水面上架起木材構建起一座水閣，有一座簡易的小橋連通着水閣和那座孤島。

四周花木枝葉繁茂，花影倒映在水中，隨着水波搖曳。不時能看到小魚在水裏歡快地遊動，時不時還“潑刺”一聲跳出水面，這些魚個頭都小小的。

在這水閣之中，清風明月的美好景緻可真是太多了，當初建造這水閣的人構思佈局實在是巧妙啊。

我靜靜地倚靠在几案旁，四周寂靜得沒有其他人的聲響，只有紅色的蘭花靜靜綻放，還有一些幽靜的鳥兒聚集在這兒。