運司園亭十詠 茅庵

宋代 • 章楶

竹間構圓庵，所向自瀟灑。
珍禽弄巧舌，宛是居山野。
默坐見真心，萬緣盡虛假。
勿陋尋尺地，茲焉息意馬。

譯文：

在翠綠的竹林之間，搭建起一座圓形的茅庵，無論從哪個角度看，它都顯得那麼灑脫自在、超凡脫俗。

珍貴的鳥兒在四周嘰嘰喳喳，用它們靈巧的舌頭唱出美妙的聲音，這感覺就好像自己真的居住在清幽的深山野林之中。

靜靜地坐着，摒棄一切雜念，內心的真實想法就清晰地顯現出來，這時才發現，世間衆多的緣分、事務，其實都是虛幻不實的。

可別小瞧了這小小的一方空間，就在這裏，能讓我們那顆躁動不安、像野馬一樣的心安定下來。