運司園亭十詠 翠錦亭

宋代 • 章楶

楩楠百尺餘，排列拱檐際。
畏日自成陰，隆冬寧滅翠。
虛曠得寂理，懶僻恣濃睡。
誰知官府中，獲此衝漠味。

譯文：

園子裏有幾十丈高的楩樹和楠樹，它們整齊地排列着，彷彿在恭敬地拱衛着亭子的屋檐。

炎熱的夏日裏，這些樹木自然地形成了一片清涼的樹蔭；即使到了寒冷的冬天，它們依然保持着翠綠的顏色，不會凋零。

在這空曠開闊的地方，能讓人領悟到寂靜的哲理。我這慵懶而又愛僻靜的性子，也能在這裏盡情地睡個好覺。

誰能想到，在這官府之中，竟然能獲得如此淡泊寧靜的意趣啊。