运司园亭十咏 翠锦亭

宋代 • 章楶

楩楠百尺余，排列拱檐际。
畏日自成阴，隆冬宁灭翠。
虚旷得寂理，懒僻恣浓睡。
谁知官府中，获此冲漠味。

译文：

园子里有几十丈高的楩树和楠树，它们整齐地排列着，仿佛在恭敬地拱卫着亭子的屋檐。

炎热的夏日里，这些树木自然地形成了一片清凉的树荫；即使到了寒冷的冬天，它们依然保持着翠绿的颜色，不会凋零。

在这空旷开阔的地方，能让人领悟到寂静的哲理。我这慵懒而又爱僻静的性子，也能在这里尽情地睡个好觉。

谁能想到，在这官府之中，竟然能获得如此淡泊宁静的意趣啊。