運司園亭十詠 月臺

宋代 • 章楶

蜀地饒夜雨，輕陰多蔽天。
見月月無幾，築臺邀嬋娟。
高疑桂影近，俯視雲幄連。
顧盼已塵外，欲挹瑤宮仙。

譯文：

蜀地這個地方常常在夜晚下雨，天空總是被淡淡的陰雲遮蔽着。能見到月亮的日子實在是太少了，所以特意修築了一座高臺來邀請那美麗的月亮。

站在高臺上，感覺離月亮如此之近，彷彿都能觸摸到月中的桂樹影子；向下俯瞰，那層層雲朵就像相連的帳幕。

環顧四周，彷彿自己已經超脫了塵世，真想要伸手去邀請月宮裏的仙子一同遊玩。