運司園亭十詠 海棠軒

宋代 • 章楶

珍葩寄幽島，正對孤軒植。
優柔自俯仰，紅綠若組織。
春酣晴日曛，坐久濃香逼。
池面淨可鑑，朝霞罩澄碧。

譯文：

珍貴的海棠花種在這幽靜的園子裏，正對着孤獨的軒亭栽種着。
它們儀態優美，隨着微風自在地搖曳俯仰，那紅的花、綠的葉，就好像精心編織的錦緞一樣絢麗。
春日裏，它們在晴朗暖和的陽光下好似沉醉了一般，我在軒中坐得久了，濃郁的花香撲鼻而來。
園中的池塘水面平靜得如同鏡子一般，清澈見底，天邊的朝霞映照在這澄澈碧綠的池水上，宛如給它罩上了一層絢麗的薄紗。