運司園亭十詠 玉溪堂

宋代 • 章楶

堂因水得名，方沼當其後。
漪瀾蕩榱桷，窗戶挹花柳。
蟲魚不避人，鷗鷺若相友。
午枕夏簟涼，此樂亦奚有。

譯文：

這座堂因爲水而得名，方方的池塘就位於堂的後面。
池塘裏泛起的漣漪和波浪似乎都在輕搖着堂屋的椽子，窗戶就好像在將花和柳的美景攬入其中。
水裏的蟲魚並不躲避人，鷗鳥和白鷺就好像是人的好朋友一樣。
在夏天，中午枕着枕頭躺在竹蓆上，感覺十分涼爽，這樣的樂趣哪裏還能有別的地方可以找到呢。