王樂道觀文輓詞三首 其三

宋代 • 範純仁

才罷荊州市，俄歸蒿里墳。
鹽梅失羣望，羽翼有前勳。
浪作登龍客，慚無幼婦文。
辱知無以報，灑淚向嵩雲。

譯文：

剛剛纔結束在荊州的任職，轉眼間就已長眠於那蒿草叢生的墳墓之中。
您就像調味的鹽和梅一樣，是衆人所仰望的賢才，如今離世讓大家失去了依靠；您過去如鳥的羽翼般輔佐朝廷，建立了卓越的功勳。
我空有曾與您結識交往的經歷，慚愧自己沒有如“幼婦碑”那樣精妙的文章來悼念您。
我蒙受您的知遇之恩卻無法報答，只能對着嵩山的雲灑下悲痛的淚水。