蜀郡範公景仁輓詞三首 其二

宋代 • 範純仁

伊洛相逢日，忠賢盛集時。
遊從敦氣義，唱和若壎箎。
漢嗣資商老，堯章憶後夔。
雲亡時共惜，不獨故人悲。

譯文：

在伊水和洛水畔我們相逢的那些日子啊，正是忠良賢才齊聚一堂的美好時光。
我們一同交遊相處，把情誼和道義看得無比厚重，相互吟詩唱和，就如同壎和箎兩種樂器和諧共鳴一樣默契。
漢朝的太子能夠穩固儲位依靠的是商山四皓這樣的賢才，就像我們懷念輔佐堯帝、精通音律的後夔一樣，我們也深深懷念範公景仁。
如今他與世長辭，當時和他有過交集的人都爲此感到痛惜，不只是他的故舊好友爲此悲傷啊。