鮮于諫議輓詞三首 其三

宋代 • 範純仁

曾向西都陪白社，同爲御史帶烏紗。
盤筵真率無多品，歌舞相參作一家。
連日賞窮伊闕寺，乘春看盡洛陽花。
那知遙作終天別，不預鄉人挽葬車。

譯文：

我曾經在西京洛陽時，與您一同加入那高雅的文人社團，咱們都身爲御史，頭戴烏紗帽，一同爲朝廷效力。

那時咱們設宴相聚，飯菜樸素簡單，並沒有多少珍貴的菜餚，大家一起看歌舞表演，氣氛融洽得就像一家人一樣親密無間。

那些日子裏，咱們連着好幾天把伊闕的寺廟都遊玩了個遍，盡情欣賞其中的景緻；趁着春天的美好時光，將洛陽城的繁花都看了個夠。

誰能想到啊，您竟這麼突然地就與世長辭，與我陰陽兩隔，我遠在他鄉，沒辦法像家鄉的人一樣，去爲您的葬禮送上最後一程，不能去扶着送葬的車表達我的哀思。