鮮于諫議輓詞三首 其二

宋代 • 範純仁

命矣才中壽，天乎喪哲人。
逢時身已病，達晚志難伸。
清儉貧彌樂，文章老更醇。
貽謀有餘慶，孫子自振振。

譯文：

唉，命運弄人啊，您這般有才華卻只活到中年。老天爺呀，爲何要讓您這樣的賢哲之人離世呢？
您本是生逢好時，可身體卻已染病，仕途通達得晚，遠大的志向難以真正施展。
您一生清正節儉，即便身處貧困之境也能怡然自樂，您的文章隨着年歲增長愈發醇厚精妙。
您爲子孫後代留下了美好的謀劃和福澤，您的子孫自然會興旺發達、有所作爲。