鲜于谏议挽词三首 其二

宋代 • 范纯仁

命矣才中寿，天乎丧哲人。
逢时身已病，达晚志难伸。
清俭贫弥乐，文章老更醇。
贻谋有余庆，孙子自振振。

译文：

唉，命运弄人啊，您这般有才华却只活到中年。老天爷呀，为何要让您这样的贤哲之人离世呢？
您本是生逢好时，可身体却已染病，仕途通达得晚，远大的志向难以真正施展。
您一生清正节俭，即便身处贫困之境也能怡然自乐，您的文章随着年岁增长愈发醇厚精妙。
您为子孙后代留下了美好的谋划和福泽，您的子孙自然会兴旺发达、有所作为。