孫曼叔尚書輓詞三首 其一

宋代 • 範純仁

少海風雲會，先朝眷遇隆。
直辭裨袞闕，妙翰照琳宮。
未展陶鈞手，徒高羽翼功。
恤終皆盛典，傷衋出宸衷。

譯文：

在年少時您就趕上了風雲際會的好時機，先朝的皇帝對您十分眷顧，恩遇深厚。
您用正直的言辭彌補了君主的缺失，您精妙的書法讓道觀都增添光彩。
可惜您還沒有充分施展自己治理國家的才能，空有輔佐君主的卓越功勞。
如今朝廷對您的善後之事都按照盛大的典禮來操辦，哀傷痛惜之情出自皇帝的內心。