盧通議輓詞三首 其三

宋代 • 範純仁

誰記先生事，聲名五十年。
素風人不及，陰德世相傳。
氣與詩流合，官隨子舍遷。
門閭迷故客，悵望白雲天。

譯文：

有誰還記得盧通議先生的事蹟呢？他的聲名已在世間流傳了整整五十年。

先生那質樸純厚的風範，一般人遠遠比不上；他暗中積累的德行，在家族裏代代相傳。

先生的氣質與詩人們相契合，爲官之路隨着兒子的仕途變遷而有所改變。

如今再來到先生的家門，故舊賓客已難以辨認，我只能惆悵地望着那悠悠白雲和廣闊的藍天。