毌清臣中散輓詞三首 其二

宋代 • 範純仁

奉使頻聯職，寬條喜共頒。
蒹葭倚白玉，培塿對高山。
勇退輸先識，榮歸得早閒。
塞垣聞訃日，感舊涕潺湲。

譯文：

這首詩並非古詩詞，而是一首輓詞，是用來悼念毌清臣中散的。下面爲你將其翻譯成現代漢語：

我們多次一同奉命出使，還曾滿心歡喜地共同頒佈那些寬厚的政令。
我就如同那柔弱的蒹葭倚靠在潔白的美玉旁，又好似矮小的土丘面對着巍峨的高山，與您相比自慚形穢。
您有先見之明，勇敢地選擇了退隱，早早地迴歸到悠閒的生活中享受榮耀。
邊塞城牆之上聽聞您訃告的那一天，我回憶起舊日情誼，淚水止不住地流淌。