司馬溫公輓詞三首 其三

宋代 • 範純仁

兩宮思舊德，異禮賁忠魂。
翠輦親臨後，蟬冠錫命尊。
霜風咽笳鼓，寒日慘旌旛。
不獨知心客，徘徊哭寢門。

譯文：

太后和皇帝都思念着司馬光往昔的美德，用特殊的禮遇來彰顯這位忠良之臣的魂魄。

皇帝的翠輦親自來到葬禮現場憑弔，賜予他高官的冠冕和尊貴的誥命。

秋霜中的風嗚咽着吹過笳鼓，寒冷的日光讓旌旗都顯得悽慘。

不只是那些和他知心的好友，就連許多人都在他的靈寢門前徘徊哭泣。