王安之朝議輓詞三首 其二

宋代 • 範純仁

族望高全蜀，交遊華衆賢。
退身將一紀，遺德滿二川。
雅道何人繼，家聲有子傳。
爲文慚幼婦，謬諾志新阡。

譯文：

王氏家族在整個蜀地聲望極高，他所交往的都是賢德傑出之人。
他辭官隱退已有十二年之久，留下的美好品德在巴蜀大地廣爲流傳。
如今他所秉持的高尚道德和行爲準則，不知還有何人能夠繼承呢？不過好在他家的名聲有他的兒子能夠傳承下去。
我慚愧自己沒有像“幼婦碑”那般精妙的文才來撰寫輓詞，卻還是答應了爲他在新的墓道上撰寫碑誌。

需要說明的是，“王安之”是一位朝議（古代官職名），“輓詞”是哀悼死者的詩歌。此詩表達了對王安之的讚美和懷念，以及因自身才疏卻答應撰寫碑誌的謙遜之感。