安州張大卿輓詞三首 其一

宋代 • 範純仁

廉良漢循吏，清簡晉名臣。
五福歸休日，三朝盡瘁身。
潛心窮聖典，遺德化鄉人。
燕翼看賢嗣，才名服搢紳。

譯文：

您提供的這首詩並非古詩詞，而是一首輓詩。下面是把它翻譯成現代漢語：

您廉潔善良，就如同漢代那些奉公守法、愛護百姓的循吏；您清正簡約，宛如晉代那些有高尚品德和卓越才能的名臣。

您一生盡享五福，到了告老還鄉、安度晚年之時，卻已經爲宋真宗、宋仁宗、宋英宗三朝都鞠躬盡瘁了。

您專心致志地鑽研聖人的經典著作，您遺留下來的美好品德感化了家鄉的人們。

如今您的賢能子嗣正繼承着您的事業和品德，他們的才華和名聲讓朝中官員都爲之嘆服。