安州张大卿挽词三首 其一

宋代 • 范纯仁

廉良汉循吏，清简晋名臣。
五福归休日，三朝尽瘁身。
潜心穷圣典，遗德化乡人。
燕翼看贤嗣，才名服搢绅。

译文：

您提供的这首诗并非古诗词，而是一首挽诗。下面是把它翻译成现代汉语：

您廉洁善良，就如同汉代那些奉公守法、爱护百姓的循吏；您清正简约，宛如晋代那些有高尚品德和卓越才能的名臣。

您一生尽享五福，到了告老还乡、安度晚年之时，却已经为宋真宗、宋仁宗、宋英宗三朝都鞠躬尽瘁了。

您专心致志地钻研圣人的经典著作，您遗留下来的美好品德感化了家乡的人们。

如今您的贤能子嗣正继承着您的事业和品德，他们的才华和名声让朝中官员都为之叹服。