富相公輓詞五首 其五

宋代 • 範純仁

北走單車馴猰貐，東徂萬室活飢羸。
謀深先帝承祧日，功在仁皇與子時。
英氣不隨鐘漏盡，高名長與日星垂。
登龍孤客懷知遇，慟哭秋原欲訴誰。

譯文：

富相公啊，想當年您單人獨車北行，就像一位英勇無畏的馴獸師，馴服了那如惡獸般的敵人，讓邊境得以安寧；您前往東方災區，拯救了千家萬戶飢餓瘦弱的百姓，給他們帶去生的希望。

您謀略深遠，在先帝繼承皇位、主持國政之時，就爲國家出謀劃策；您立下的功勞，在仁皇和當今陛下在位期間都十分顯著，爲國家的穩定和發展做出了巨大貢獻。

您那英雄的氣概，並不會隨着時光的流逝、生命的終結而消失；您崇高的名聲，就像那永恆的太陽和星辰一樣，永遠高懸於天際，被人們銘記。

我這曾經有幸結識您的人，心懷您的知遇之恩，如今卻只能在這秋日的原野上悲痛大哭。我的這份哀傷和感激之情，又能向誰訴說呢？