富相公輓詞五首 其三

宋代 • 範純仁

千齡遭際盛，五福始終全。
還政周星紀，懷忠入夜泉。
華夷思舊德，河洛遶新阡。
空有云亡嘆，何由止逝川。

譯文：

富相公一生啊，遇上了千載難逢的興盛時代，又盡享了長壽、富貴、康寧、好德、善終這五福，一生圓滿。

他把政務歸還給朝廷之後，時光流轉，過了一整年，然而如今懷着對國家的忠誠長眠於地下了。

無論是華夏民族還是周邊少數民族，都思念着他過去的美德；洛水環繞着他新築的墳墓。

如今我們只能空自發出賢才逝去的悲嘆，卻沒有辦法讓這如流水般逝去的生命停下啊。