神宗皇帝輓詩四首 其四

宋代 • 範純仁

祖祭連馳道，宸儀出殯宮。
旌旛縈曉露，笳鼓咽悲風。
雨泣千官送，雲奔萬國同。
丹心隨籠水，先到裕陵東。

譯文：

神宗皇帝的祖祭儀式在連接的馳道上不斷舉行，皇帝的靈柩從殯宮中移出。

那飄揚的旌旛在清晨的露珠中縈繞，吹奏的笳鼓在悲悽的風中嗚咽作響。

成千上萬的官員們淚如雨下，送別神宗皇帝；就好像天下萬國的心意也如奔湧的雲潮一般，一同沉浸在哀傷之中。

我這顆赤誠的心啊，就如同那籠水一般，會先一步到達裕陵的東邊。