這首詩是對神宗皇帝的輓詩，下面爲你逐句翻譯成現代漢語：
“應運千齡契，持盈七閏間。”
順應天命，您與這千載難逢的時運相契合；在位執政的七年間，努力維持着國家的繁榮昌盛。
“當年叨法從，終日奉威顏。”
當年我有幸能在您身邊擔任侍從之職，一整天都能侍奉在您威嚴的容顏之前，聆聽您的教誨。
“鳳輦知何往，龍髯杳莫攀。”
如今，您乘坐的鳳輦不知去往了何方，就像黃帝乘龍昇天，那龍的鬍鬚高遠渺茫，我再也無法攀附追隨您了。
“深恩無路報，慟哭向橋山。”
您對我的深厚恩情，我再也沒有途徑可以報答了，我只能朝着埋葬您的橋山方向悲痛地哭泣。
