神宗皇帝挽诗四首 其二

宋代 • 范纯仁

应运千龄契，持盈七闰间。
当年叨法从，终日奉威颜。
凤辇知何往，龙髯杳莫攀。
深恩无路报，恸哭向桥山。

译文：

这首诗是对神宗皇帝的挽诗，下面为你逐句翻译成现代汉语：

“应运千龄契，持盈七闰间。”
顺应天命，您与这千载难逢的时运相契合；在位执政的七年间，努力维持着国家的繁荣昌盛。

“当年叨法从，终日奉威颜。”
当年我有幸能在您身边担任侍从之职，一整天都能侍奉在您威严的容颜之前，聆听您的教诲。

“凤辇知何往，龙髯杳莫攀。”
如今，您乘坐的凤辇不知去往了何方，就像黄帝乘龙升天，那龙的胡须高远渺茫，我再也无法攀附追随您了。

“深恩无路报，恸哭向桥山。”
您对我的深厚恩情，我再也没有途径可以报答了，我只能朝着埋葬您的桥山方向悲痛地哭泣。