到汉东和张伯常六首 其三

宋代 • 范纯仁

思君日日上高楼，心逐西南汉水流。
侧听车音常有待，互酬诗兴未能休。
高阳簪履成陈迹，西洛衣冠散旧游。
独有地僊年八十，逍遥林下笑公侯。

译文：

我每天都登上高楼思念着你，我的心就像那流向西南的汉江水一样，始终朝着你的方向奔去。
我时常侧耳倾听，期待着能听到你乘车而来的声音；咱们相互以诗唱和的兴致也一直没有停歇。
过去像高阳酒徒聚会那样热闹的交往场景如今都已成为了过去的痕迹，曾经在西洛那些一同交游的友人也都各自离散了。
只有那位八十岁的地仙，依旧逍遥自在地生活在山林之间，对着那些追逐功名利禄的公侯们微笑，看淡了世间的纷扰。