酬持國攜具見訪之作

宋代 • 範純仁

兩家契義世難倫，老去相逢意愈親。
衰暗豈能宣上化，高閒空惜致堯人。
論交白社逾三紀，接武黃扉近十春。
終日追陪何所樂，從容言笑盡天真。

譯文：

咱們兩家的情誼深厚，在這世上難有能與之相比的。如今咱們都上了年紀，再次相逢時，感情愈發親密。

我年老昏聵，哪裏能夠宣揚皇上的教化呢？可惜你如此高潔閒適，本是有能力輔佐君主成就堯那樣盛世的賢才啊。

我們在民間結下交情，到現在已經超過三十六年了，後來我們又相繼在朝廷高位任職，也快有十年時間。

一整天都相互陪伴，有什麼讓人快樂的呢？就是我們能夠從容地談笑，盡顯這份不加掩飾的純真情誼。