酬程定塞提刑

宋代 • 范纯仁

衰疲敢惮守边州，老去光阴似水流。
塞马春深无苜蓿，田家雪足望?麰。
清笳只解添乡思，白酒聊堪解客愁。
独喜平刑贤使者，能将德庆绍箕裘。

译文：

我这衰老又疲惫之身，怎敢害怕去守卫边疆的州郡呢？人老了，时光就像流水一般匆匆逝去。

在这边塞之地，到了春深时节，连给马吃的苜蓿都没有；而农家却因为积雪充足，满心期待着来年麦子能够丰收。

那凄清的胡笳声，只会增添我对家乡的思念之情；我也只能暂且用白酒来排解客居他乡的愁闷。

我唯独感到欣喜的是，程定塞提刑您这位贤能的使者，能够秉持公正刑罚的原则，继承先辈的美德和事业。