寄西京留守韓玉汝

宋代 • 範純仁

四朝出處久親依，共上青雲更復誰。
裏室相鄰同晏卜，廟堂曾忝奉蕭規。
恩榮過分知難報，憂患頻經覺早衰。
一意待公還宰席，放歸箕潁養癃疲。

譯文：

我們歷經了四朝，長久以來相互親近、彼此依靠，一同平步青雲、仕途順遂的人還能有誰呢？

咱們住的地方相鄰，就像晏嬰選擇鄰居那樣彼此友好；在朝廷上，我也曾有幸遵循您所秉持的政策行事。

您給予我的恩寵榮耀實在太多，我深知難以報答這份深厚的情誼。這些年頻繁經歷憂患，我感覺自己過早地衰老了。

我一心盼望着您能重新回到宰相之位，到那時，我就可以回到箕山、潁水之地，像許由一樣隱居起來，調養我這衰老疲憊的身軀了。