和持国光禄堂赏梅兼寄彝叟德孺

宋代 • 范纯仁

叨荣报国老无成，辞疾还乡负物情。
身近良朋如倚玉，心怀诸弟若摇旌。
成行每羡随阳雁，得友何惭出谷鶑。
光禄官闲容谒告，扫除门巷待同行。

译文：

我空占着荣耀想要报效国家，可到了老年也没什么成就，借口生病回到家乡，辜负了众人的期望。
如今我身边有品德高尚的好友相伴，就好像靠着美玉一样安心；可心里一直牵挂着远方的弟弟们，这心就像随风摇曳的旌旗，动荡不安。
我常常羡慕那些排成行跟着太阳迁徙的大雁，它们能一起结伴飞行；我能结交到好朋友，也不逊色于那从深谷中飞出的黄莺。
光禄这个官职比较清闲，还能请假。我已经把家门巷口打扫干净，就等着和朋友们一同去赏梅呢。