和持國贈微之

宋代 • 範純仁

元老邀賓樂事並，每居右席愧羣英。
裏中耆舊唯公長，醉裏篇章映古清。
柔袂緩舒鸞鶴舞，短簫輕引鳳凰鳴。
莫嫌尊酒過從數，向老交遊更有情。

譯文：

德高望重的元老邀請賓客一同歡聚，各種樂事都湊到了一塊兒。我每次坐在右邊的席位上，面對各位傑出的人物，都深感慚愧。

在咱們這鄉里，各位年高而有聲望的人中，只有您最爲年長。您即便在醉意之中寫下的詩文，都透着古人般的清雅。

宴會上，歌女柔軟的衣袖緩緩舒展，好似鸞鶴在翩翩起舞；短簫輕輕吹奏，樂聲就像鳳凰在鳴叫一般動聽。

不要嫌棄咱們頻繁地舉杯飲酒、相互往來。人漸漸老去，這相交的情誼就更加珍貴、更有滋味了。