偶成

宋代 • 范纯仁

横笛佳人用意深，数声高起潩湖阴。
梅花落尽还堪惜，留取残英伴醉吟。

译文：

有位佳人吹着横笛，她吹奏时似乎藏着深深的情意，那几声高昂的笛音从潩湖的南岸悠悠传来。

湖岸边的梅花已经纷纷飘落，这样的景象实在让人觉得可惜。不过我想把那残余的梅花留在枝头，让它们陪伴着我带着几分醉意吟诗。