遊寡阜廟二首 其二

宋代 • 範純仁

逾旬積雨喜新晴，民物熙然百穀成。
風葉蕭騷林野薄，霜天寥廓日華清。
千山甫隔烏延塞，兩水傍臨不窟城。
但得年豐人足食，犬羊餘種豈須平。

譯文：

過了十來天的連綿降雨，我滿心歡喜地迎來了新晴的天氣。老百姓和萬物都呈現出和樂的景象，各種穀物也都成熟了。

秋風中，樹葉沙沙作響，山林和郊野顯得有些稀疏。霜後的天空空曠遼闊，日光清朗美好。

眼前千山橫亙，剛剛隔開了烏延塞；兩條河水在旁邊流淌，臨近不窟城。

只要能年年豐收，讓百姓都有充足的糧食喫，那些像犬羊一樣的外族殘餘勢力又何必要去平定呢。