寄和子華相公王園賞梅

宋代 • 範純仁

玉豔霜葩萬朵攢，曾陪宴席醉中看。
西州縱有尋花處，亦待頑童格舞幹。

譯文：

那潔白如玉、帶着霜華的梅花，成千上萬朵簇擁在一起，十分豔麗。我曾經陪着您在這賞梅的宴席上，在微醺的狀態中一同觀賞這些梅花。

如今我身處西州，這裏縱然也有可以尋覓梅花的地方，但我還是願意等待那些天真的孩童像古時舞干鏚那樣歡快地嬉戲玩耍時，再去好好賞梅。