效宮詞體上文太師十絕 其六

宋代 • 範純仁

清渠瀉水灌東田，十頃方塘不種蓮。
白鳥往來明鏡裏，畫船安穩坐青天。

譯文：

清澈的水渠將水引流出來，灌溉着東邊的田地。那足有十頃大小的方方正正的池塘裏，並沒有栽種蓮花。

潔白的水鳥在如明鏡般清澈平靜的水面上飛來飛去，那景象就像是在鏡子裏活動一樣。人們安穩地坐在畫船上，從水中倒映來看，彷彿是坐在那湛藍的天空之中。