和子華陪文潞公宴東田

宋代 • 範純仁

湍流湱湱走平田，清曠園林未暑天。
遶圃曲堤都種竹，泛舟雙沼不栽蓮。
沙邊白鷺翹來靜，叢上幽花晚更妍。
乘月陪歡忘夜久，莎間潛有露珠圓。

譯文：

湍急的水流浩浩蕩蕩地在平整的田地上奔騰流淌，這清幽空曠的園林裏還沒到炎熱暑天。
環繞着菜圃的曲折堤壩上全都種滿了竹子，在那兩個相連的池塘裏划船，卻沒有栽種蓮花。
沙灘邊上，白鷺翹着身子靜靜地佇立着，花叢之上，那些幽靜的花朵到了傍晚愈發嬌豔。
我們趁着月色一同歡樂宴飲，都忘記時間已經很晚了，這時，草叢間悄悄凝結出了圓潤的露珠。