文潞公谢事归洛二首 其一

宋代 • 范纯仁

云汉成章湛露晞，都门宴饯羽觞飞。
谢安不复东山起，争似阿衡得谢归。

译文：

天上的银河如锦绣文章般绚烂，那象征着帝王恩泽的湛露已经干了。在京城的城门之外，人们举行盛大的宴会为您饯行，酒杯欢快地传递飞舞。
当年谢安出山之后就再也没能回到东山隐居，哪能比得上您像伊尹（阿衡）一样，在完成辅佐帝王的使命后得以顺利归隐啊。