和文潞公歸洛賞花

宋代 • 範純仁

公從帝所享鈞天，歸及三春景物妍。
洛鯉烹鮮隨玉饌，姚黃開晚待瓊筵。
身同五福居周分，心似南風助舜弦。
花木只堪供暫賞，直須嵩少伴長年。

譯文：

文潞公您從皇帝身邊歸來，此前彷彿在帝所聆聽了美妙的鈞天廣樂。如今回來正趕上暮春時節，景色一片妍麗美好。
在洛陽，人們烹煮新鮮的鯉魚，將這美味與珍貴的佳餚一同擺上餐桌。名貴的姚黃牡丹雖然開放得晚了些，但正好等待着爲您舉辦的豪華盛宴增添光彩。
您擁有五福俱全的福氣，在洛陽這片土地上安享生活。您的心境如同那溫暖的南風，助力着舜帝彈奏的琴絃，有着美好的寓意和寬廣的胸懷。
洛陽的這些花草樹木，不過只能供我們短暫地欣賞。您應當長久地與嵩山、少室山爲伴，在這山水間頤養天年。