酬韩持国

宋代 • 范纯仁

独想当年春宴游，湖边日日醉金瓯。
三年阻作登龙客，不谓相思已白头。

译文：

我独自回想着当年春天一起出游宴饮的情景，那时候咱们天天在湖边畅饮美酒，沉醉其中。

这三年来，我一直没能像以往那样追随在你身边，亲近于你。没想到啊，这一番相思之情还没消散，咱们都已经头发花白，步入暮年了。