和君實南園獨酌三首 其一

宋代 • 範純仁

晚年光景更關心，尤向芳時惜寸陰。
每到園林花好處，常思貰醉解貂金。

譯文：

人到了晚年，對時光就更加在意了，尤其是在這美好的時節，更是珍惜每一寸光陰。
每次走到園林裏花開得正盛、景緻絕佳的地方，就常常想着像古人一樣解下貂尾去換酒來一醉方休。