和君实雨中即事二首 其一

宋代 • 范纯仁

放尽群花春欲归，惜春游乐幸相依。
不堪风雨成暌阻，卧听萧骚洒竹扉。

译文：

所有的花都已经尽情绽放，春天即将离去。我正满心珍惜这春光，和你一同快乐游玩，相互陪伴着享受这美好的时光。

可让人难以承受的是，风雨突然来临，把我们的相聚游玩给阻隔了。我只能无奈地躺在床上，听着那风雨萧骚作响，打在竹制的门扉上。