送伯常归郢中

宋代 • 范纯仁

穰邓相看少壮时，中间薄宦阻亲依。
幸君西洛休官早，值我东齐谢病归。
春色满城游骑纵，月光照席酒觥飞。
遥知汉上幽栖乐，饱暖全家卧翠微。

译文：

当年我们在穰邓之地初相识的时候，都还是少壮的年纪。可后来因为各自官职低微，为仕途奔忙，就很少有机会亲近依靠彼此了。

幸运的是，你早早地在西洛辞去了官职，而恰好我也因病从东齐卸任归来。

如今我们相聚，满城春色正好，我们骑着马纵情游玩。夜晚月光洒在宴席上，酒杯来回传递，大家畅快饮酒。

我能想象到，等你回到汉上，那隐居的生活该多么快乐啊。你全家衣食无忧，安闲地住在青山之中，多惬意啊。