寄和浮光曹九章大夫

宋代 • 範純仁

賢守班條俗易從，戴其仁厚服其功。
虛心足以求民瘼，實效應須柬帝衷。
繾綣交情由道合，連綿榜契復官同。
當時賜第今無幾，共喜優遊作老翁。

譯文：

這首詩是對友人曹九章大夫的讚美與感慨，以下是翻譯成現代漢語的內容：

賢明的太守你頒佈政令，百姓很容易就遵從，大家都感戴你的仁厚，也敬服你的功績。
你心懷謙遜，有足夠的誠意去了解百姓的疾苦，你的政績卓然，也必定能上達皇帝的心意。
咱們之間的交情深厚，是因爲志同道合，而且咱們同登科舉榜單，後來又擔任相同的官職。
當年一同賜第得官的人如今已經沒剩幾個了，咱們很是欣喜能悠閒自在地安度晚年，做個閒適的老翁。