和君實姚黃玉玲瓏二品牡丹二首 其一

宋代 • 範純仁

洛城花美四方歸，獨有姚黃得見稀。
曾入黼闈參近侍，分明新染赭黃衣。

譯文：

洛陽城的花兒美不勝收，引得四方的人都前來觀賞。在衆多花卉中，唯獨姚黃牡丹極爲罕見，人們很難得見到它的真容。

這姚黃牡丹就好像曾經進入宮廷，陪伴在皇帝身邊的近侍大臣一樣。你看它那色澤，就如同剛剛染上了皇家專用的赭黃色新衣，盡顯高貴與華麗。