和文太师真率会

宋代 • 范纯仁

贤者规模众所遵，屏除外饰贵全真。
盍簪既屡宜从简，为具虽疏不愧贫。
免事献酬修末节，都将诚实奉嘉宾。
岂唯同志欣相照，清约犹能化后人。

译文：

贤德之人所制定的行事准则，向来为众人所遵循。他们摒弃外在的虚饰，最为看重的是保持自身的真实品性。

大家既然频繁地相聚在一起，那么聚会的形式就应该从简。虽然准备的饮食并不丰盛，但也不会因为贫穷而感到惭愧。

在聚会上免去那些相互敬酒、繁琐的应酬礼节，只是用最真诚的心意来款待嘉宾。

这样的聚会，不仅仅是志同道合的人之间能彼此坦诚相待、心意相通，这种清正简约的作风还能够感化教育后世之人。