和王定國見寄

宋代 • 範純仁

謫居終日省愆尤，貝錦雖成職我由。
萍梗屢嗟罹放逐，風波更險信沈浮。
生還故里誠多幸，坐廢明時敢不憂。
自是無才速官謗，非關有命壓人頭。

譯文：

我被貶官在這裏居住，整天都在反省自己的過錯。那些像色彩斑斕的錦緞一樣的讒言雖然編造出來加在我身上，但主要責任還是在我自己。

我像浮萍和斷梗一樣漂泊不定，多次感嘆自己遭遇放逐的命運。人生的風波更加險惡，只能聽憑命運的沉浮。

能夠活着回到故鄉實在是非常幸運的事情。在政治清明的時代卻被閒置不用，我怎麼敢不爲此擔憂呢。

這本來就是因爲我自己沒有才能才招致了官場的誹謗，並不是因爲命運不好壓制着我啊。