題李子高虞部園四首 其二

宋代 • 範純仁

修煉工夫合自然，河車潛引玉池泉。
老君道德人難識，復見雲孫達二篇。

譯文：

這首詩充滿了道家色彩，下面是它翻譯成現代漢語的內容：

修煉的功夫應當契合自然之道，就如同河車在身體內暗暗引導着玉池之泉流動。

老子所著的《道德經》蘊含的深刻道理，很少有人能夠真正領會。如今，我又看到你這位道家先人的遠孫能夠通達《道德經》這兩篇經典之作。

這裏“河車”在道家修煉術語裏有特定含義，一般指的是人體內部的一種能量運轉；“玉池泉”通常代指口中津液；“雲孫”是指遠孫；“二篇”就是指《道德經》分爲的上下兩篇。