和元子發學士見寄

宋代 • 範純仁

二紀區區困宦遊，相逢莫訝鬢先秋。
清時無補身空老，往事難追涕旋流。
舉世交情憐我少，經旬行色爲君留。
何時歸去江湖上，風月同尋范蠡舟。

譯文：

我這二十多年來啊，一直爲了仕途四處奔波、困苦不堪。如今咱們相逢，你可別驚訝我兩鬢早已斑白。

在這清平盛世裏，我卻沒能爲國家做出什麼有價值的貢獻，只是白白地老去。那些過去的事情再也無法追回，想到這兒淚水就忍不住流了下來。

在這世上，真正憐惜我、和我有深厚交情的人太少了。爲了能和你多待些日子，我這準備出行的行程都推遲了好幾天。

真不知道什麼時候我才能回到江湖之上，和你一起像范蠡那樣，在清風明月中悠然地泛舟。